5月12日，中国四川发生8级地震，带来了巨大的生命和财产的损失，中国政府对地震灾难的快速反应和全力救灾的努力，全国人民的团结一致，获得了国际舆论的肯定和称赞。我们，行动亚洲，关注亚洲动物的国际组织，同样高度评价中国政府和人民在灾难面前的镇定、勇敢、努力和决心。

 

此次灾难，使当地的动物特别是伴侣动物同样面临巨大的困境，所有关注动物的国际和国内的团体深深关切它们的命运，已经或者准备前去救援。在世界各国发生自然灾害时，这种做法已经成为惯例。遗憾的是，此时灾区地方政府却发布公告，要求扑杀灾区内所有劫后余生的猫犬。

 

我们理解他们防范疫情的苦心，但是如何理顺灾区卫生防疫与动物管理之间的关系，却有商榷的余地。大量的国际经验证明，灾区尚未发现狂犬病时，扑杀猫犬对救灾及防疫非徒无益，更有大害。在灾区环境卫生恶化，天敌消失的状况下，鼠患将会激增，可能造成粮食减少、饮水及环境污染，使防疫更为困难。相反，灾区内的宠物如果管理得当，则可以成为心理干预的工具，对于受到惊吓和丧失亲人的灾区居民尤其如此。中国中央电视台报道了多起灾民在受困时由于宠物的陪伴而增加了生存的勇气和获救的机会的案例。例如，一位老妇人在受困七天多的漫长日子里，两只狗始终伴随在她身旁，时而舔湿老人的脸颊和嘴唇，终于使她活下来，得以获救。

 

鉴于以上的理由，我们建议，中国政府在灾区卫生防疫中对伴侣动物一律扑杀的处理方式再作慎重考虑。作为关注动物的国际组织，我们非常钦佩中国政府救灾过程中以人为本的决心，完全理解中国政府在救灾过程中面临的巨大困难。但是，我们认为，对灾区幸存动物的处置可以有更妥善的方式，从中可再次体现出中国政府人性化的国际形象。

自灾害发生后，我们行动亚洲（组织）一直对灾区保持高度关心，并与国内外动物组织密切联系和沟通，希望尽力为灾区的动物提供协助。为此，我们向政府呼吁：

 

1        改变灾区防疫捕杀所有犬猫的现状，采取人道和科学防控的办法，真正有效解决人畜共患病的传染风险。

 

世界卫生组织（ＷＨＯ）早在1990年即呼吁各国政府：采取普遍推广疫苗注射，而不是扑杀的方法解决狂犬病的防控问题。目前灾区并未发现狂犬病病例，而且国际公共卫生研究专家普遍肯定，健康犬不会带有狂犬病毒，只需进行疫苗注射即可预防狂犬病的传播与发生。为预防狂犬病而对灾区所有犬猫实行捕杀政策，是不必要的。

在此我们恳请四川省政府及相关部门立即停止灾区捕杀犬只的行为，保持政府救灾期间人性化对待生命，包括人类伴侣动物的良好国际形象。

 

2        容许国内外具有灾区动物救助经验的动物保护组织及专家团队加入，协助地方政府解决包括犬猫在内的动物救助问题，以避免灾区民众更大的经济损失。

 

国际动物组织如美国人道协会(HSUS)，亚洲动物基金会(AAF)等，国内团体如香港防止动物虐待协会(HKSPCA)，四川当地及中国各地的动物组织从灾害发生开始即不断沟通和协调，希望与防疫部门配合，全力协助灾区内有关动物的救助和疫病预防，从而减轻政府的负担。因此，我们诚挚恳求中国政府，如开放国际团队协助救助灾民一样，希望允许国内外有关组织和专家团队进行对灾区动物的救助。

 

当然，我们完全了解灾区居民临时居住点相对拥挤的情况。对于不适合留在当地的无主猫犬，我们恳请四川省政府尽快发动各动物保护团体的力量将它们带离灾区，并协助分散安置到其它地区。

 

     我们期待中国政府能够考虑我们的呼吁，使灾区的卫生防疫和动物安置工作得到圆满的解决。相信中国政府的作为一定能够得到国际和中国国内所有相关组织、团体以及所有尊重生命、热爱动物的民众的认可与好评。

 

同时，我们向中国的大众呼吁：尊重伴侣动物，爱护犬猫的生命，理解养主对犬猫的情感需求。

 

中国高速经济发展的过程中,犬猫已经成为为数不少中国国民生活中不可缺少的一部分。犬猫给家庭中所有成员带来了快乐，减少了空巢老人的孤独感，为独生子女学习照顾弱小者带来了机会，为工作压力之下的成年人带来了慰籍。

我们看到，5·12地震后不少犬猫伴随主人一起罹难，也有一些犬猫有幸逃生。它们或守护在废墟等待主人逃生；或伴随逃生的主人给他们慰籍；甚至帮助救援人员解救他们的主人。我们相信那些在震灾中痛失亲人和受到惊吓的人们可以从这些动物身上，获得心理上的舒缓和感情的释放。

灾后，充满爱心的中国各地民众迅速为灾区捐款捐物，表现出对灾区人民的强烈关爱。其中不乏大量关爱动物的人士。近期，当他们得知灾区为防范疫情而发布捕杀幸存动物的政策之后，表达了对这些动物的同情和关怀。在此，我们呼吁中国政府继续发扬在本次地震救灾过程中表现出来的尊重生命和关怀民众的决心，理解民众对犬猫的情感需求。我们也呼吁中国广大民众能够尊重伴侣动物，重视犬猫的生命，理解周围民众对犬猫的情感需求。

 

行动亚洲除了向中国政府和大众发出呼吁之外，还呼吁中国的民间动物组织和热心关注动物的人士，应当以理性科学的态度呼吁政府改变政策，并积极投入救助灾民和动物的行动。

 

我们认为，防控疫情非常重要，这些人类伴侣的犬猫的生命也值得我们力所能及的救助

我们希望通过可能的努力改变灾区为防疫而捕杀所有犬猫的做法，以理性的科学态度，积极呼吁和影响政府改变原有捕杀的政策，将平等尊重生命的理念传播出去，同时推动对灾民和灾区动物进行救助的爱心行动，将尊重生命的理念在人和动物身上同时体现，赢得广大民众的支持。

我们呼吁各地动物保护团体能够尽最大努力帮助正在进行灾区动物救助的团体，有能力的组织积极分散安置救出的灾区猫犬，做好免疫等工作，并向救助灾区动物的组织提供他们所需要的各种援助。

中国政府在本次地震救灾过程中对民间力量的高度重视令中国民众深感欣慰。因此，我们也期待四川省政府积极采纳科学的建议，使得民间团体能够展开积极有序的援助行动，从而最终解决防疫控制中的动物管理问题。

 

ACTAsia（行动亚洲）将尽最大努力整合尽可能多的资源为灾区的动物救助和人民的生命安全尽自己的一份力。

 

 

                             行动亚洲全体人员

2008/05/22

 

行动亚洲简介：

行动亚洲(ACTAsia ，ACTAsia For Animals)是一个关怀动物的非营利组织，主要由亚洲动物保护人士发起，总部设立在英国，印度及新加坡设有分处。行动亚洲主要在推动可持续和专业性的动物保护工作；旨在透过训练、共同协商、联盟行动等方式，为亚洲的动物保护组织及个人提供资讯、专业知识、方法及管道，以协助提升专案工作项目和行动的有效性和水平，以期达到可持续性及正面性的社会变化。行动亚洲的其它工作重点还包含推动人道教育，专业的推广行动和募款方式，不同动物议题跨组织和国家的合作。

www.actasia.org